Yes, you are obliged to tell the men you’re sleeping with regularly that you’re not sleeping with them exclusively. There are no exceptions to this rule.
Jean-Paul Sartre famously said that “hell is other people,” which is true enough, but truer still is hell is other people’s boyfriends (or girlfriends, as the case may be).