Many readers, and perhaps some publishers, seem to view endnotes, indexes, and the like as gratuitous dressing—the literary equivalent of purple kale leaves at the edges of the crudités platter. You put them there to round out and dignify the main text, but they’re too raw to digest, and often stiff. Over at The New Yorker, […]