Frozen is a study in what happens when imagination is constrained to a single narrative arc