At Electric Literature, author Rachel Cantor discusses her second novel, Good on Paper, including the 15-year process of condensing her characters’ wide world into a story about adventure and translation.