Musician and songwriter Shawna Virago discusses her trajectory as an artist, deciding to use Kickstarter to fund her new album, and what it’s like to be top Google hit for “San Francisco dominatrix.”