For The New Yorker, Kathryn Schulz delves into the history of that short, mysterious word that can function as five or more parts of speech, be its own sentence, and now even reverse its meaning: no.