Ottessa Moshfegh talks about her book McGlue, inventing a character from an 1850s newspaper article, and revisiting her work years after she finished writing it.