“Mind” is an installment of the ongoing comic series Idiomatic. Idioms and cliches are notoriously difficult to translate from language to language; they don’t mean what they might literally mean. Idiomatic doesn’t seek to clear that up; it seeks to complicate it further.
***
