Shakespeare is invading China. The first complete Chinese translation of the works of Shakespeare wasn’t released until 1967, but Britain’s number one dramatist is now starting to catch the attention of Chinese audiences, reports Melville House’s Moby Lives, saying Shakespeare is “having a cultural moment.”...more
Posts Tagged: Hamlet
(n.); belief in ghosts; etymology difficult to trace, but typically attributed to the Greek eidolon (“image, apparition, phantom, ghost”)
There was something else in the house, unmentioned and unlabelled. A sort of shadowy presence that hovered by the back door. No one referred to it, so I kept quiet, but without ever really actually seeing anything I knew it was a boy.
“My grief has been all the usual and varied colours of sadness and madness. It has been searing, voluptuous, numbing.
I foresaw that it would be — I have been unhappy, unsettled, unbalanced before (who has not?). I did not foresee that, this time, for much of the time that I was most antic and most lost, most peculiarly undone, I would have taken from me (I would, I suppose, take away from myself) that which had always been of such solace to me....more