A former neo-Nazi’s memoir describes a violent life in the white supremacist movement and his transformative experiences in prison.