Singing Creatures on a Land That Sings: A Conversation with Thomas Hitoshi Pruiksma
Thomas Hitoshi Pruiksma discusses his forthcoming translation of THE KURAL.
Posts by tag
Tamil
10 posts
Affliction: On Finding Relief in Pain
Hurting heightened everything, both within and without it.
How Do You Want to Be Wrong?: Talking with Madhu H. Kaza
Madhu H. Kaza discusses the anthology, Kitchen Table Translation, ways to engage with history, and seeing translation as a continual crossover.
Identity Theft
In the past year, the writing process has become, for me, a way to navigate between the present and the past, between what I have access to and what I will never know.
Uncovering Buried Roots: Akwaeke Emezi’s Freshwater
There are two ways to read Freshwater: there is the knowing and the unknowing.
The Ability to Pass Becomes Her Cage: Talking with SJ Sindu
SJ Sindu discusses her new novel, Marriage of a Thousand Lies, queer readings of Hindu scriptures, and issues of privilege and power.
The Rumpus Interview with Anuk Arudpragasam
Anuk Arudpragasm discusses his debut novel The Story of a Brief Marriage, the bombing of civilians during the war in Sri Lanka, documenting war crimes, and powerful Tamil women.
The Rumpus Interview with Ravi Shankar
Ravi Shankar discusses Singaporean poetry in the last fifty years, Hindu mythology, translation, and his complicated relationship to his heritage.
Pulp Fiction from South India
But as I turned over the glossy, hardbound book in my hands, the seductive, bespectacled young woman with jasmine in her hair and an unusually large revolver in her hand…
When I Was Young
“And he came to interview me and suddenly I felt like he was trying to corner me. ‘Oh, what’s it like being a terrorist,’ and ‘You’re just doing it for…