Ukrainian literature—or Ukrainian culture more broadly—employs the words “last” quite often: last territory, last bastion, the last issue of a magazine, the last books of a bankrupt publisher, the last Ukrainian-speaking readers, writers, translators.

At Electric Literature, Natalka Sniadanko discusses Ukraine’s obsession with “last.”