But between publishers’, readers’ (audiences!), editors’, writers’—and, it turns out, MFA students’—definitions, the term “immigrant fiction” has become a muddle, a catchall phrase to describe anything that appears “non-American,” foreign in some way.

Bix Gabriel writes for Guernica on what we categorize as “immigrant fiction” and the limitations of under-defined genre.