Away We Go


Over at the New Yorker, Caleb Crain tackles the ambiguity on the use of “farther” and “further” in contemporary writing:

Farther or further? I vary them more or less thoughtlessly in my writing, sometimes to the consternation of copy editors, a number of whom abide by the convention that farther is for literal distance and further for metaphoric distance. I don’t think the convention makes sense, however, and, when challenged, I cite the venerable and crotchety H. W. Fowler, who wrote in his 1926 “Dictionary of Modern English Usage” that “hardly anyone uses the two words for different occasions.”

Guia Cortassa was born, lives, and works in Milan, Italy. After working as a Contemporary Art curator, she went back to writing. She is a contributing editor for Ondarock and her writing has appeared on Rivista Studio, Flair and the Quietus. She compulsively tweets @gcmorvern. More from this author →