If rats then represent terror and chickens innocent striving for something approaching authenticity, humans, for Lispector, are strangely in the middle, often stricken with fear, or handing out terror, but ready also to soar or break loose or achieve some freedom or be fully alert to their fate in a time short enough for one of her stories to be enacted.

Colm Toibin reviews Clarice Lispector’s Complete Stories for the New York Review of Books.