Beaking the Language Barrier


Twain endorsed the book, saying “Nobody can add to the absurdity of this book, nobody can imitate it successfully, nobody can hope to produce its fellow; it is perfect.”

A 19th century Portuguese-to-English phrase book, English as She Is Spoke, broke the conversational ice between two countries—as well as many funny bones. File under: you won’t believe this.

David lives in central Ohio and works for a sports newspaper. He is a regular contributor to Nervous Breakdown and Andrei Codrescu's Exquisite Corpse. More from this author →