Rachel Heng discusses her debut novel, Suicide Club, the book’s genesis, her writing and reading life, and her thoughts on “wellness.”