Author and poet Paul Kingsnorth talks about writing an entire novel in a “shadow-tongue” of Old English, and what that taught him about our contemporary world.