Militello chooses cadence over chronology to show how moments flow into each other and through us.