In stories that range through history, serendipity, speculation, whimsy, and horror, Daniel Olivas chronicles the lives of characters who have loved—and lost—Los Angeles.