Butcher’s Tree by Feng Sun Chen
Take the omniscience and time-weary voice of myths, add in the best parts of fables, namely the anthropomorphic language and the supernatural weirdness, ground it in some extremely compelling poetry, and you’re still nowhere near what’s happening in this book.