Traces of Adam Ross’s life appear in the pages of his latest book of stories, Ladies and Gentlemen. There’s the teenage boy attending Trinity School in Manhattan, a journalist traveling to interview a famous actress, and an English professor who is a vessel for other people’s stories.