Musician Monte Pittman, who collaborates with Madonna, talks with Allyson McCabe about guitar, his childhood in Texas, and passing on what he’s learned to others.