“Big American Trip addresses our insecurities as artists, lovers, and citizens who lack the ability to understand one another, regardless of which language we speak.”