Rumpus editors recommend books that shed light on what it means to live with mental illness.