Nate Blakeslee discusses American Wolf: A True Story of Survival and Obsession in the West, cultivating trust in his sources, and recreating action-packed scenes he did not witness.