Chen’s sense of history is reason enough to appreciate her poetry, but equally thrilling is her language.