David James Poissant talks about his debut collection, The Heaven of Animals, revisiting story characters in novels, and the differences between realist and “glowing baby stories.”