Thomas H. McNeely discusses coming of age in the 1970s, Houston’s complicated racial history, and his new novel Ghost Horse.