Author Viet Thanh Nguyen discusses his debut novel, The Sympathizer, new ways of looking at the Vietnam War, and how to blend important ideas with entertainment.