Through the Translator’s Lens: Ewa Hryniewicz-Yarbrough’s Objects of Affection
For Hryniewicz-Yarbrough, language provides a stronger connection with the past than nationality alone.
Posts by tag
United States
20 posts
Finding Freedom
We never want something more than when it has been taken away from us. The opposite of freedom is confinement.
Every Woman Is a Nation unto Herself: A Conversation with Sabina Murray
Sabina Murray discusses the novel Valiant Gentleman, writing characters that are fundamentally different from herself, and confronting issues of colonization.
Call for Submissions: Redefining Patriotism
Raised in Texas, I was taught to hold my hand over my heart when the flag was raised, to thank everyone in uniform, and to organize my life in this…
The Rumpus Interview with Micah Perks
Micah Perks talks about her new novel, What Becomes Us, America’s cultural and mythical heritage, and why every novel is a political novel.
The Rumpus Interview with Vanessa Hua
Vanessa Hua discusses her debut collection, Deceit and Other Possibilities, writing fiction in order to understand life as an American-born child of immigrants, and the importance of literary community.
Rumpus Original Fiction: State Facts for the New Age
“I’m a shock absorber for tragedy,” I say, not really knowing what I mean. “Maybe I should just move to Hawaii. I hear that’s a happy place to live.”
The Sunday Rumpus Essay: Motel Ecstasy
Alia Volz's artist, expat mom needed to leave Mexico and go back to the United States for a heavy-duty chemo treatment, which meant it was time for a mother-daugther road trip.
Book Cover Showdown
For The Millions, Claire Cameron compares book covers from the United States and United Kingdom in an attempt to develop an “overarching theory” and explain how cultures “divide.”
National Amnesia
Race is an important and central issue in the United States, but what about abroad? It appears that both the United States and the United Kingdom are witnessing one of…
The Sunday Rumpus Interview: Vanessa Blakeslee
I don’t want to waste readers’ time with a several hundred-page novel that’s not relevant to the wicked problems we’re facing today.