Amy Botula traces her stockpile of hoarded condom wrappers to Winnicott’s “transitional objects” and the beloved childhood toy that helped her survive early losses.