Strange, surreal and occasionally macabre, the new short-fiction anthology The Speed Chronicles offers a primer on a class of illicit substances—and a category of human experience—at once painful and joyous.