A helpful trick can be to picture feminine words (pumpkin latte, duvet cover) as butterflies. Soft, delicate, hard to catch, and useless except near flowers. Masculine words are more like knives.
Alana Massey discusses her debut collection, All the Lives I Want, the best piece of writing advice she's ever received, and acknowledging the work that women do.