Quantcast

Posts Tagged: translation

Disrupting Language Hierarchies: Talking with Judith Santopietro

By

Judith Santopietro discusses TIAWANAKU. POEMAS DE LA MADRE COQA/POEMS FROM THE MOTHER COQA.

...more

Violence and Human Reality: Talking with Szczepan Twardoch

By

Szczepan Twardoch discusses his novel, THE KING OF WARSAW.

...more

The Lonesome Home: A Conversation with Aria Aber

By

Aria Aber discusses her debut poetry collection, HARD DAMAGE.

...more

Flesh and Blood: A Conversation with Oksana Zabuzhko

By

Oksana Zabuzhko discusses her story collection, YOUR AD COULD GO HERE.

...more

The Poem Must Forgive: E. J. Koh’s The Magical Language of Others

Reviewed By

Empathy and forgiveness must begin with understanding.

...more

The Rumpus Poetry Book Club Chat with Ariel Francisco

By

Ariel Francisco discusses his new poetry collection, A SINKING SHIP IS STILL A SHIP.

...more

Great Pain, Great Pleasure: Here All Night, Nightshade, and Blazons

Reviewed By

All three remind readers that what is imagined is not always real and the world is not as expected.

...more

The Beat of the Poem: Talking with Tatiana Figueroa Ramirez

By

Tatiana Figueroa Ramirez discusses her debut poetry collection, COCONUT CURLS Y CAFÉ CON LECHE.

...more

The Rumpus Book Club Chat with María Sonia Cristoff and Katherine Silver

By

Author María Sonia Cristoff and translator Katherine Silver discuss INCLUDE ME OUT.

...more

Language Is Material: A Conversation with Simon(e) van Saarloos

By

Simon(e) van Saarloos discusses PLAYING MONOGAMY.

...more

The Rumpus Mini-Interview Project #202: Michelle Steinbeck

By

“I wanted every reader to see her or his own story.”

...more

Translating Desire: The Erotic-Macabre Poetry of Joyce Mansour

By

…women’s writing has often been deemed too dark, too sultry, too frigid, too hysterical.

...more

At Home and Not at Home Everywhere: A Conversation with Xu Xi

By

Xu Xi discusses her new essay collection, THIS FISH IS FOWL.

...more

The Mentor Series: Preti Taneja and Maureen Freely

By

Preti Taneja interviews her mentor, Maureen Freely.

...more

Remembering as Deconstruction: Eduardo Halfon’s Mourning

Reviewed By

To scrutinize the past, one must approach the walls between then and now.

...more

Paying It Forward: A Conversation with Lawrence Schimel

By

Writer, translator, editor, and publisher Lawrence Schimel talks about his work in the literary world.

...more

Poetry Is Wild: Talking with Ariel Francisco

By

Ariel Francisco discusses his forthcoming second collection, A SINKING SHIP IS STILL A SHIP.

...more

The Rumpus Poetry Book Club Chat with Natalie Scenters-Zapico

By

Natalie Scenters-Zapico discusses her new collection, LIMA :: LIMÓN.

...more

Painful Celebrations: Five Books for National Poetry Month

Reviewed By

Every act of reading is inseparable from what the reader has encountered before.

...more

David Biespiel’s Poetry Wire: W. S. Merwin: An Appreciation

By

The psyche is haunted by its own swollen intimacies, Merwin’s poems remind us.

...more

Telling the Story of Now: A Conversation with Valeria Luiselli

By

Valeria Luiselli discusses her new novel, LOST CHILDREN ARCHIVE.

...more

Through the Translator’s Lens: Ewa Hryniewicz-Yarbrough’s Objects of Affection

Reviewed By

For Hryniewicz-Yarbrough, language provides a stronger connection with the past than nationality alone.

...more

The Rumpus Book Club Chat with Mariana Dimópulos and Alice Whitmore

By

Author Mariana Dimópulos and translator Alice Whitmore discuss ALL MY GOODBYES.

...more

Honest Work with Language: Talking with Berta García Faet

By

Berta García Faet talks with her translator about THE ELIGIBLE AGE.

...more