A brutal Irish girlhood, a medical procedure that can change your race, and a novel narrated by the brilliant Russian inventor of the theremin—all in this week’s Rumpus Books coverage.