Translation always sacrifices something, and Pious, in her translations, has been consistent about the choice to cleave to some formal principles and lean away from others....more
Maryann Corbett is the author of four collections of poetry, most recently Street View from Able Muse Press. Her third book, Mid Evil, won the Richard Wilbur Award for 2016. She's also a past winner of the Willis Barnstone Translation Prize. Her work is widely published and has been featured on Poetry Daily, Verse Daily, American Life in Poetry, and The Writer's Almanac.