Posts Tagged: Emma Ramadan

Notable NYC: 4/22–4/28

By

Saturday 4/22: Mara Helal and Jeremy Sigler join the Segue Series. Zinc Bar, 4:30 p.m., $5.

Sunday 4/23: Donald Nicholson-Smith and Emma Ramadan present Abdellatif Laâbi’s In Praise of Defeat, translated from the French. Berl’s Poetry Shop, 5 p.m., free.

...more

No Pronouns

By

Using Anne Garréta’s 1986 novel, Sphinx, as a springboard, Stephanie Hayes explores the superpowers of gender-blank characters for the Atlantic. Sphinx’s recent translator, Emma Ramadan, describes how what began as an Oulipan constraint to avoid gender became a freedom from preconceived notions of male and female, and sometimes, a guessing game.

...more