It’s gratifying that Bruce Snider dwells in the past without so much as a hint of nostalgia, that he offers up both the beauty and devastation of small-town Indiana.